Если для сторонников правительственного курса в индейских Делах терминация была «уничтожением остатков официальной сегрегации» и «эмансипацией индейцев, дающей им, наконец, возможность занять подобающее место в американском обществе» 12, то для коренного населения она стала началом тяжких испытаний. Особенно трудным оказалось положение жителей упраздненных общин, которое прекрасно иллюстрирует ситуация в резервации кламатов. Лесные ресурсы (площадь лесов кламатов в 1954 г. была равна 800 тыс. акров) и собственная лесопильня, казалось, позволяли надеяться, что после прекращения госу1 Дарственной помощи индейцы будут иметь хороший источник доходов. Но неподготовленность их к участию в конкуренции на рынке наемного труда стала непреодолимым препятствием действенного использования этих ресурсов. Приглашенный индейцами менеджер оказался авантюристом, незнакомым с организацией лесозаготовок, и неудивительно, что и без того невысокие прибыли индейского предприятия сократились в 2—3 раза. Вследствие этого, по данным БДИ, доля лиц бывшей резервации, нуждавшихся в социальной помощи, к 1957 г. составила ок. 40 %, увеличившись по сравнению с 1954 г. в 5 раз.
Основное большинство общин, чей статус не был ликвидирован юридически, пострадали от терминации не менее сильно. Ввиду сокращения общего объема государственных субсидий они оказались вынужденными финансировать свое развитие собственными фондами. При недостаточной государственной помощи и без того невысокий уровень жизни индейцев начал понижаться. По официальным данным, к 1959 г. среднегодовой доход индейской семьи был равен всего 400 долл. Ухудшилась ситуация в здравоохранении: полумиллионное население резерваций должны были обслуживать всего 200 врачей, но ввиду сокращения федеральных ассигнований 70 мест из этого числа остались вакантными.